1 00:01:14,262 --> 00:01:15,262 Nerveus? 2 00:01:16,311 --> 00:01:17,561 Een klein beetje. 3 00:01:19,170 --> 00:01:20,238 Dat zou je ook moeten zijn. 4 00:01:20,280 --> 00:01:21,840 Jay, zijn we er bijna? 5 00:01:21,882 --> 00:01:22,932 We zijn er bijna. 6 00:01:42,270 --> 00:01:43,518 Kan ik het eraf halen? 7 00:01:43,560 --> 00:01:44,910 Nee, wacht, wacht, wacht, nee. 8 00:01:46,273 --> 00:01:48,198 Ik moet je iets vertellen. 9 00:01:48,240 --> 00:01:49,240 Oké. 10 00:01:51,120 --> 00:01:51,911 Denk aan vorige maand 11 00:01:51,953 --> 00:01:54,738 toen ik je vertelde dat ik een hier in Florida bijeenkomen? 12 00:01:54,780 --> 00:01:56,298 Ja. 13 00:01:56,340 --> 00:01:58,540 Nou, dat was ik niet helemaal eerlijk tegen je. 14 00:01:59,850 --> 00:02:00,708 Jay, ik zweer het bij God 15 00:02:00,750 --> 00:02:01,956 als je me helemaal naar Florida zou brengen 16 00:02:01,980 --> 00:02:03,708 om me te vertellen dat je me hebt bedrogen, ik ben... 17 00:02:03,750 --> 00:02:06,153 Nee, Jezus, Ava, ik heb je niet bedrogen. 18 00:02:07,950 --> 00:02:10,563 Kijk, wacht even, wacht Eén seconde, oké? 19 00:02:12,000 --> 00:02:12,798 Wat ben je aan het doen? 20 00:02:12,840 --> 00:02:14,038 Slechts één seconde. 21 00:02:14,080 --> 00:02:15,080 Oké. 22 00:02:23,280 --> 00:02:24,280 Oké, kom op. 23 00:02:31,110 --> 00:02:33,408 Jay, ik zweer het op het punt om dit ding af te breken. 24 00:02:33,450 --> 00:02:34,668 Nee, wacht. 25 00:02:34,710 --> 00:02:37,146 Alsjeblieft, ik beloof het niet slecht, het is niet slecht. 26 00:02:39,300 --> 00:02:40,300 Laten we gaan. 27 00:02:48,637 --> 00:02:52,338 Kijk, ik weet dat er dingen zijn geweest zwaar voor je het afgelopen jaar, 28 00:02:52,380 --> 00:02:53,630 vooral zwaar voor jou, 29 00:02:56,599 --> 00:02:57,468 maar ik hou van je, Ava. 30 00:02:57,510 --> 00:02:59,560 Ik zal altijd mijn best doen om je gelukkig te maken. 31 00:03:03,480 --> 00:03:04,780 Oké, je kunt het eraf halen. 32 00:03:11,760 --> 00:03:12,857 Waar zijn we? 33 00:03:14,419 --> 00:03:15,419 Thuis. 34 00:03:16,683 --> 00:03:17,511 Thuis? 35 00:03:17,553 --> 00:03:18,690 Wat bedoel je? 36 00:03:19,552 --> 00:03:21,931 Dit is ons nieuwe huis. 37 00:03:21,973 --> 00:03:23,081 Wat? 38 00:03:23,123 --> 00:03:25,548 Meen je het serieus, je hebt een huis voor ons gekocht? 39 00:03:25,590 --> 00:03:28,653 Ja, nou, niet alleen a huis, een huis in Florida. 40 00:03:30,150 --> 00:03:32,703 Oh mijn God, Jay, ik kan dit niet geloven. 41 00:03:34,860 --> 00:03:35,748 Kom op, ik laat je de binnenkant zien, 42 00:03:35,790 --> 00:03:36,940 Je zult dit geweldig vinden. 43 00:03:52,860 --> 00:03:54,618 Wat denk je? 44 00:03:54,660 --> 00:03:56,290 Ik ben er absoluut dol op 45 00:03:57,330 --> 00:03:59,178 en je had het al ingericht? 46 00:03:59,220 --> 00:04:00,725 Voor alles is al gezorgd. 47 00:04:00,767 --> 00:04:02,783 U hoeft zich geen zorgen te maken over wat dan ook. 48 00:04:05,040 --> 00:04:06,933 Maar hoe zit het met jouw baan? 49 00:04:07,860 --> 00:04:09,828 Daar ging de bijeenkomst over. 50 00:04:09,870 --> 00:04:12,270 Ik ben officieel overgestapt hier vanaf morgen. 51 00:04:13,530 --> 00:04:15,378 Morgen? 52 00:04:15,420 --> 00:04:18,305 Ja, ja, ik weet het, ik weet het. 53 00:04:18,347 --> 00:04:20,347 Dat is de enige manier waarop ik er uit kon komen. 54 00:04:23,850 --> 00:04:25,733 Hé, ik zal het je laten zien deze keuken, oké? 55 00:04:31,500 --> 00:04:34,143 Mooie en grote, gloednieuwe apparaten. 56 00:04:34,980 --> 00:04:36,213 Het is prachtig, Jay. 57 00:04:37,260 --> 00:04:39,033 Ik kan nog steeds niet geloven dat je dit hebt gedaan. 58 00:04:40,170 --> 00:04:42,274 Kom op, ik laat je het beste deel zien. 59 00:04:51,990 --> 00:04:54,198 Wat vind jij hiervan, hè? 60 00:04:54,240 --> 00:04:55,353 Zeer eigen privézwembad. 61 00:04:57,150 --> 00:05:00,000 Je zult het gevoel hebben dat je dat bent hier elke dag op vakantie. 62 00:05:03,030 --> 00:05:04,030 Het is verbazingwekkend. 63 00:05:05,430 --> 00:05:08,448 Ik heb geen woorden voor woorden. 64 00:05:08,490 --> 00:05:09,723 Ava, je verdient dit. 65 00:05:11,250 --> 00:05:12,138 Ik dacht dat het geweldig zou zijn 66 00:05:12,180 --> 00:05:14,430 voor ons om te proberen en te beginnen te vers, weet je? 67 00:05:15,690 --> 00:05:20,193 Maak er een paar op een nieuwe plek nieuwe herinneringen, begin een nieuw leven. 68 00:05:23,550 --> 00:05:24,550 Dank je, Jai. 69 00:05:27,480 --> 00:05:28,620 Ik houd zo veel van je. 70 00:05:30,940 --> 00:05:32,023 Ik houd van je. 71 00:05:35,035 --> 00:05:38,118 Hé, raad eens waar je nog meer heen gaat? 72 00:05:39,977 --> 00:05:41,262 Nee, nee, nee, Jay, niet doen! 73 00:05:41,304 --> 00:05:45,281 Alsjeblieft niet, mijn kleren, mijn kleding, alsjeblieft niet, alsjeblieft. 74 00:05:45,323 --> 00:05:47,772 Oké, oké. 75 00:05:47,814 --> 00:05:48,814 Bedankt. 76 00:06:02,640 --> 00:06:03,431 Ik kan het nog steeds niet geloven 77 00:06:03,473 --> 00:06:04,806 dat je er alle tijd voor vond 78 00:06:04,830 --> 00:06:05,980 zonder dat ik erachter kwam. 79 00:06:16,650 --> 00:06:18,800 Ik wil dat je weet dat ik je waardeer. 80 00:06:21,505 --> 00:06:22,998 Je doet zo je best om mij gelukkig te maken 81 00:06:23,040 --> 00:06:27,453 en ik weet dat dat niet het geval is het was ook makkelijk voor jou, 82 00:06:29,250 --> 00:06:31,060 maar ik zie hoe hard je het probeert 83 00:06:32,974 --> 00:06:34,624 en ik wil gewoon dat je dat weet. 84 00:06:36,627 --> 00:06:39,813 Ava, ik zal altijd mijn best voor je doen. 85 00:06:52,662 --> 00:06:54,745 Wil je het opnieuw proberen? 86 00:06:56,970 --> 00:06:57,970 Echt? 87 00:07:24,540 --> 00:07:26,374 Goedemorgen, mooie dame. 88 00:07:26,416 --> 00:07:27,498 Hoi. 89 00:07:27,540 --> 00:07:29,568 Welterusten? 90 00:07:29,610 --> 00:07:30,610 Ja. 91 00:07:31,620 --> 00:07:32,720 Sorry als ik je wakker heb gemaakt. 92 00:07:38,910 --> 00:07:39,910 Hoe zie ik eruit? 93 00:07:40,890 --> 00:07:42,333 Heel knap. 94 00:07:47,970 --> 00:07:49,428 Hé luister, 95 00:07:49,470 --> 00:07:52,413 Het spijt me dat ik moet halen zo snel weer aan het werk, 96 00:07:55,110 --> 00:07:57,708 Maar ik zal het goedmaken, dat beloof ik. 97 00:07:57,750 --> 00:08:00,273 We gaan de stad verkennen, 98 00:08:01,800 --> 00:08:04,053 probeer wat nieuwe restaurants, oké? 99 00:08:07,260 --> 00:08:09,363 Probeer vandaag te ontspannen, oké? 100 00:08:10,770 --> 00:08:12,413 Lig bij het zwembad of zoiets. 101 00:08:13,470 --> 00:08:14,703 Ik denk dat ik dat kan. 102 00:08:15,900 --> 00:08:17,238 Oké. 103 00:08:17,280 --> 00:08:18,830 Je kunt niet te laat komen op de eerste dag. 104 00:08:20,580 --> 00:08:22,038 Houd van je. 105 00:08:22,080 --> 00:08:23,080 Ik houd ook van jou. 106 00:08:24,720 --> 00:08:27,588 Trouwens, gisteravond was geweldig. 107 00:08:27,630 --> 00:08:30,348 Waarom, wat is er gisteravond gebeurd? 108 00:08:30,390 --> 00:08:31,390 O, heel grappig. 109 00:08:34,350 --> 00:08:36,950 Oké, tot later, Ik ben rond zeven uur thuis. 110 00:12:11,132 --> 00:12:11,923 Hoi. 111 00:12:11,965 --> 00:12:12,978 Hoe gaat het? 112 00:12:13,020 --> 00:12:14,388 Ik ben oké. 113 00:12:14,430 --> 00:12:16,998 Had een beetje een interessant ochtend, denk ik. 114 00:12:17,040 --> 00:12:18,678 Waarom, wat is er aan de hand? 115 00:12:18,720 --> 00:12:20,688 Nou, iemand heeft een cadeaumand voor ons achtergelaten, 116 00:12:20,730 --> 00:12:23,763 Maar ik heb niet gezien wie het heeft afgezet. 117 00:12:24,720 --> 00:12:25,668 Nou, dat was leuk. 118 00:12:25,710 --> 00:12:27,888 Ja, maar dan nu, 119 00:12:27,930 --> 00:12:30,948 iemand belde aan weer en er was niemand. 120 00:12:30,990 --> 00:12:33,633 Hm, misschien spelende kinderen of zoiets. 121 00:12:33,675 --> 00:12:35,148 Ik weet zeker dat het niets is. 122 00:12:35,190 --> 00:12:36,828 Maar dan had ik kunnen zweren 123 00:12:36,870 --> 00:12:40,368 Ik hoorde als een kastdeur of iets in de logeerkamer 124 00:12:40,410 --> 00:12:42,018 en ik zag niets. 125 00:12:42,060 --> 00:12:43,746 Schatje, je bent gewoon wennen aan het huis. 126 00:12:43,770 --> 00:12:45,858 Elk huis maakt geluiden, weet je? 127 00:12:45,900 --> 00:12:47,083 Ben jij al in het zwembad geweest? 128 00:12:47,125 --> 00:12:48,588 Nee, nog niet. 129 00:12:48,630 --> 00:12:49,518 Ga het zwembad in. 130 00:12:49,560 --> 00:12:51,683 Doe het rustig aan, probeer te ontspannen. 131 00:12:51,725 --> 00:12:52,808 Ja, oké. 132 00:12:54,060 --> 00:12:55,997 Ik moet rennen, ik wilde gewoon om te bellen en te zeggen dat ik van je hou. 133 00:12:56,021 --> 00:12:56,838 Ik houd ook van jou. 134 00:12:56,880 --> 00:12:57,806 Oké, ik zie je later. 135 00:12:57,848 --> 00:12:58,848 Doei. 136 00:14:26,400 --> 00:14:28,563 Ik heb echt behoefte aan ontspanning. 137 00:16:02,223 --> 00:16:03,223 Hallo? 138 00:16:06,540 --> 00:16:07,713 Is daar iemand? 139 00:17:02,700 --> 00:17:04,578 Hé, ik begon me zorgen te maken. 140 00:17:04,620 --> 00:17:06,881 Het spijt me, het gaat goed met mij. 141 00:17:06,923 --> 00:17:08,958 Ben je bijna thuis? 142 00:17:09,000 --> 00:17:11,028 Een paar jongens willen neem me mee uit voor een drankje. 143 00:17:11,070 --> 00:17:13,878 Je weet wel, zoals een eerste dag iets feestelijks. 144 00:17:13,920 --> 00:17:15,198 Oh. 145 00:17:15,240 --> 00:17:18,108 Ja, dus ik zal een beetje zijn later dan ik dacht. 146 00:17:18,150 --> 00:17:19,108 Is dat oké? 147 00:17:19,150 --> 00:17:22,428 Ja, ja, het is geen probleem. 148 00:17:22,470 --> 00:17:24,020 Oké, sorry daarvoor. 149 00:17:25,119 --> 00:17:26,119 Nee, het is prima. 150 00:17:26,876 --> 00:17:27,957 Ik houd van je. 151 00:17:27,999 --> 00:17:29,508 Ik kom zo snel mogelijk thuis. 152 00:17:29,550 --> 00:17:30,550 Ik houd ook van jou. 153 00:18:07,920 --> 00:18:08,920 Shit. 154 00:18:17,575 --> 00:18:18,575 Hoi. 155 00:18:19,698 --> 00:18:20,698 Hoi. 156 00:18:21,570 --> 00:18:22,428 Ik ben thuis. 157 00:18:22,470 --> 00:18:23,470 Hoi. 158 00:18:24,540 --> 00:18:26,783 Sorry, ik kende je niet gingen eten maken. 159 00:18:27,780 --> 00:18:28,780 Dat is oké. 160 00:18:30,180 --> 00:18:31,180 Vergeef mij? 161 00:18:32,880 --> 00:18:33,880 Altijd. 162 00:18:35,237 --> 00:18:36,473 Heb je een goede dag gehad? 163 00:18:40,440 --> 00:18:42,590 Er is iets vreemds aan dit huis. 164 00:18:43,826 --> 00:18:44,876 Waarom, wat is er gebeurd? 165 00:18:47,563 --> 00:18:50,110 Ik hoorde de hele dag vreemde geluiden 166 00:18:51,060 --> 00:18:53,538 en toen keek ik letterlijk de deur van de wasruimte 167 00:18:53,580 --> 00:18:55,713 sluit helemaal vanzelf. 168 00:18:57,930 --> 00:19:00,719 Dus je zegt dat we een spookhuis hebben? 169 00:19:03,300 --> 00:19:04,091 Kom op, schat. 170 00:19:04,133 --> 00:19:07,278 Onthoud dat, onthoud Die deur bij je moeder? 171 00:19:07,320 --> 00:19:08,556 Het zou een beetje sluiten 172 00:19:08,580 --> 00:19:10,630 elke keer dat de airconditioner aanging. 173 00:19:12,390 --> 00:19:14,988 Je raakt gewoon gewend naar een nieuwe plek, dat is alles. 174 00:19:15,030 --> 00:19:16,943 Ik beloof je dat je je nergens zorgen over hoeft te maken. 175 00:19:19,590 --> 00:19:21,576 Oké, ik ga gaan spring heel snel onder de douche 176 00:19:21,600 --> 00:19:23,543 en dan kom ik terug en je knuffelen, oké? 177 00:19:23,585 --> 00:19:24,585 Mm. 178 00:20:14,048 --> 00:20:14,878 Jay! 179 00:20:14,920 --> 00:20:15,920 Ava! 180 00:20:16,654 --> 00:20:17,784 Wat, wat is er gebeurd? 181 00:20:17,826 --> 00:20:20,826 Maden, ze zitten overal in bed! 182 00:20:21,894 --> 00:20:24,311 Schat, er is hier niets. 183 00:20:25,573 --> 00:20:27,404 Ze waren er gewoon. 184 00:20:27,446 --> 00:20:28,446 Schat. 185 00:20:30,140 --> 00:20:32,688 Hé, er is daar niets. 186 00:20:32,730 --> 00:20:34,130 Je moet gedroomd hebben. 187 00:20:35,190 --> 00:20:36,453 Ik droomde niet. 188 00:20:37,290 --> 00:20:39,648 Hé, hé, kom hier, kijk me aan. 189 00:20:39,690 --> 00:20:41,137 Het gaat goed met je. 190 00:20:41,179 --> 00:20:42,179 Het was maar een droom. 191 00:20:43,770 --> 00:20:44,770 Oké? 192 00:20:49,380 --> 00:20:50,943 Oh trouwens, goed nieuws, 193 00:20:52,860 --> 00:20:54,576 alle spullen die we wilden van het andere huis 194 00:20:54,600 --> 00:20:56,088 zou hier vandaag een keer moeten zijn, 195 00:20:56,130 --> 00:20:57,680 zeiden de verhuizers rond 13.00 uur. 196 00:21:11,250 --> 00:21:13,308 Ik hoop dat je een goede dag hebt. 197 00:21:13,350 --> 00:21:14,178 Bedankt. 198 00:21:14,220 --> 00:21:15,588 Hoe laat ben je thuis? 199 00:21:15,630 --> 00:21:17,508 Moet uiterlijk 19.00 uur zijn, 200 00:21:17,550 --> 00:21:19,638 Maar ik bel je om het je zeker te laten weten. 201 00:21:19,680 --> 00:21:22,068 Beloof dat het niet zo zal zijn als gisteravond. 202 00:21:22,110 --> 00:21:23,110 Oké. 203 00:21:24,240 --> 00:21:25,188 Probeer vandaag te ontspannen, oké? 204 00:21:25,230 --> 00:21:26,230 Je bent in Florida. 205 00:22:17,040 --> 00:22:18,040 Hallo? 206 00:22:43,508 --> 00:22:44,508 Ja? 207 00:22:45,630 --> 00:22:47,298 Jij moet Ava zijn. 208 00:22:47,340 --> 00:22:48,483 Ja. 209 00:22:51,450 --> 00:22:53,238 Hoe gaat het vandaag? 210 00:22:53,280 --> 00:22:54,363 Kan ik je helpen? 211 00:22:55,440 --> 00:22:59,658 Sorry, ik ben Tony, ik ben een van je verhuizers 212 00:22:59,700 --> 00:23:02,568 en we vallen gewoon af vandaag wat spullen weg. 213 00:23:02,610 --> 00:23:03,401 Juist, juist. 214 00:23:03,443 --> 00:23:05,268 Oké, sorry daarvoor. 215 00:23:05,310 --> 00:23:06,310 Het is prima. 216 00:23:07,710 --> 00:23:08,688 Laat mij even de garage openen. 217 00:23:08,730 --> 00:23:09,846 Je kunt er alles in kwijt. 218 00:23:09,870 --> 00:23:11,070 Wacht even. 219 00:23:44,798 --> 00:23:45,662 Hoi. 220 00:23:45,704 --> 00:23:47,988 Hé, de verhuizers kunnen er elk moment zijn. 221 00:23:48,030 --> 00:23:49,038 Ze zijn er al. 222 00:23:49,080 --> 00:23:50,208 O, goed. 223 00:23:50,250 --> 00:23:51,078 Is alles goed? 224 00:23:51,120 --> 00:23:52,120 Ja. 225 00:23:53,370 --> 00:23:54,370 Wacht even, heel snel. 226 00:23:56,760 --> 00:23:59,508 Hé, ik heb alleen een paar handtekeningen nodig 227 00:23:59,550 --> 00:24:01,248 en dan gaan we op pad. 228 00:24:01,290 --> 00:24:02,081 Oké. 229 00:24:02,123 --> 00:24:03,378 Hé, ik bel je terug. 230 00:24:03,420 --> 00:24:04,928 Oké, ik hou van je, doei. 231 00:24:04,970 --> 00:24:09,783 Als je maar kon tekenen hier en dan de initiaal daar. 232 00:24:14,160 --> 00:24:16,060 Hebben jullie daar dode lichamen opgeslagen? 233 00:24:16,918 --> 00:24:17,808 Wat? 234 00:24:17,850 --> 00:24:20,500 Het ruikt gewoon naar er sterft iets daarbinnen. 235 00:24:21,703 --> 00:24:24,258 Nee, geen dode lichamen. 236 00:24:24,300 --> 00:24:25,956 Deze week in ieder geval niet. 237 00:24:25,998 --> 00:24:27,025 Oké, cool. 238 00:24:27,067 --> 00:24:30,048 Oké, we hebben alles wat we nodig hebben 239 00:24:30,090 --> 00:24:32,058 en ja, ik denk dat dat het is. 240 00:24:32,100 --> 00:24:33,194 Oké, bedankt. 241 00:24:33,236 --> 00:24:34,470 Ja, wees voorzichtig. 242 00:24:40,579 --> 00:24:41,579 Oeh. 243 00:26:09,622 --> 00:26:10,622 O mijn God! 244 00:26:20,369 --> 00:26:21,369 Ja. 245 00:26:22,980 --> 00:26:23,980 Krakers. 246 00:26:25,860 --> 00:26:27,408 Dat is wat dit is. 247 00:26:27,450 --> 00:26:28,450 Wat is het? 248 00:26:35,760 --> 00:26:36,760 Krakers. 249 00:26:38,670 --> 00:26:42,237 Normaal gesproken gewoon dakloos mensen die op zoek zijn naar een plek om te wonen. 250 00:26:42,279 --> 00:26:44,179 Denk je dat ze daar nog zijn? 251 00:26:45,255 --> 00:26:47,298 Nee, het lijkt er niet op, 252 00:26:47,340 --> 00:26:49,939 Maar ik zal het pand volledig doorzoeken 253 00:26:49,981 --> 00:26:51,933 en zorg ervoor dat alles in orde is. 254 00:26:52,770 --> 00:26:55,141 Zijn jullie net verhuisd of zo? 255 00:26:55,183 --> 00:26:56,339 Ja. 256 00:26:56,381 --> 00:26:59,118 Ja, het is, het is meer gebruikelijk dan je denkt. 257 00:26:59,160 --> 00:27:02,118 Deze mensen zien de te koop borden vooraan 258 00:27:02,160 --> 00:27:05,058 en het is een open spel, 259 00:27:05,100 --> 00:27:09,033 maar ik zal eens rondkijken, zorg ervoor dat alles veilig is. 260 00:27:10,320 --> 00:27:11,320 Oké. 261 00:27:18,030 --> 00:27:20,043 Nou, dat is ongeveer alles wat ik kan doen. 262 00:27:20,940 --> 00:27:23,148 Ik denk echt niet dat jij iets om je zorgen over te maken, 263 00:27:23,190 --> 00:27:26,673 maar als ik jou was zou ik dat doen verander uw sloten. 264 00:27:27,600 --> 00:27:28,600 Rechts. 265 00:27:30,600 --> 00:27:33,048 Nou, laat het ons weten als je ziet nog iets. 266 00:27:33,090 --> 00:27:34,608 Sorry dat ik niet meer kon doen. 267 00:27:34,650 --> 00:27:36,258 Nee, ik begrijp het. 268 00:27:36,300 --> 00:27:37,300 Bedankt. 269 00:28:15,963 --> 00:28:16,754 Hoi. 270 00:28:16,796 --> 00:28:17,796 Gaat het? 271 00:28:18,513 --> 00:28:20,568 Wat is er gebeurd, is de politie gekomen? 272 00:28:20,610 --> 00:28:22,428 Ja, er is net een officier vertrokken. 273 00:28:22,470 --> 00:28:24,274 Laat me zien waar je alles hebt gevonden. 274 00:28:27,840 --> 00:28:29,753 Ik voel me hier echt ongemakkelijk, Jay. 275 00:28:32,850 --> 00:28:34,668 Ava luister, oké? 276 00:28:34,710 --> 00:28:36,288 Ik weet dat dingen zenuwslopend zijn, 277 00:28:36,330 --> 00:28:39,573 Maar alles is in orde, dat beloof ik. 278 00:28:41,760 --> 00:28:44,778 Wat als er iemand binnen is geweest? hier de hele tijd bij ons? 279 00:28:44,820 --> 00:28:46,146 Wat als dit allemaal raar is? geluiden die ik heb gehoord 280 00:28:46,170 --> 00:28:47,958 is deze persoon op onze zolder geweest? 281 00:28:48,000 --> 00:28:50,178 Ava, ontspan alsjeblieft, oké? 282 00:28:50,220 --> 00:28:51,738 Er is niemand hier. 283 00:28:51,780 --> 00:28:53,508 Ik bedoel, de dingen die daarboven zijn, 284 00:28:53,550 --> 00:28:55,954 het lijkt erop dat dit niet het geval is al een tijdje aangeraakt, 285 00:28:55,996 --> 00:28:58,548 en dat waren ze waarschijnlijk ook daar lang geleden. 286 00:28:58,590 --> 00:28:59,990 Hoe weet je dat, Jay? 287 00:29:01,800 --> 00:29:04,143 Ava, alles is in orde, oké? 288 00:29:06,150 --> 00:29:06,941 De officier zei 289 00:29:06,983 --> 00:29:09,138 we moeten veranderen de deur gaat meteen op slot. 290 00:29:09,180 --> 00:29:10,098 Oké. 291 00:29:10,140 --> 00:29:12,143 Daar ga ik eerst op in ding in de ochtend, 292 00:29:13,796 --> 00:29:16,113 of ik doe het nu meteen. 293 00:29:21,720 --> 00:29:26,720 Hé, waarom gaan we niet de sloten pakken? 294 00:29:27,480 --> 00:29:30,288 en dan wat gaan eten of zo? 295 00:29:30,330 --> 00:29:31,503 Ja, hoe klinkt dat? 296 00:29:33,494 --> 00:29:34,908 Ik bedoel. 297 00:29:34,950 --> 00:29:37,043 Kom op, laten we gaan even het huis uit. 298 00:29:38,250 --> 00:29:39,250 Ja, oké. 299 00:29:41,036 --> 00:29:42,753 Oké, laat me eerst even omkleden. 300 00:29:51,420 --> 00:29:53,568 Waar heb je trek in, taco's? 301 00:29:53,610 --> 00:29:55,360 Je spreekt mijn liefdestaal. 302 00:30:05,190 --> 00:30:06,498 Hé schat. 303 00:30:06,540 --> 00:30:08,793 Alles gedaan, veilig en wel. 304 00:30:10,500 --> 00:30:12,168 Zie je mij de boormachine gebruiken? 305 00:30:12,210 --> 00:30:13,210 Ik zag je. 306 00:30:14,476 --> 00:30:16,338 Zie je hoe mannelijk ik eruit zag? 307 00:30:16,380 --> 00:30:17,778 Behoorlijk sexy, hè? 308 00:30:17,820 --> 00:30:20,343 Oh ja, je bent zo mannelijk. 309 00:30:22,350 --> 00:30:25,593 Luister, dat zou ik nooit toestaan Er gebeurt iets met je, oké? 310 00:30:26,700 --> 00:30:27,900 Ik zal je altijd beschermen. 311 00:30:29,550 --> 00:30:31,350 Bedankt dat je zo goed voor me bent. 312 00:30:32,550 --> 00:30:34,578 Ik hou van je, mooie dame. 313 00:30:34,620 --> 00:30:37,674 Ik hou ook van jou, mannelijke man. 314 00:30:39,698 --> 00:30:40,638 Dat vind je leuk, nietwaar? 315 00:30:40,680 --> 00:30:42,123 O, ik vind het geweldig. 316 00:30:43,230 --> 00:30:44,021 Weet je wat? 317 00:30:44,063 --> 00:30:46,673 Ik denk dat ik alles ga oplossen in dit huis nu. 318 00:30:46,715 --> 00:30:49,666 Oh ja, je bent zo mannelijk. 319 00:30:56,250 --> 00:30:58,257 Denk je dat we het moeten blijven proberen? 320 00:31:24,955 --> 00:31:26,622 Hé, goedemorgen. 321 00:31:28,350 --> 00:31:30,168 Ik moet hier weg. 322 00:31:30,210 --> 00:31:31,210 Ga niet. 323 00:31:33,197 --> 00:31:34,848 Ik wou dat ik dat niet hoefde. 324 00:31:34,890 --> 00:31:35,890 Mm. 325 00:31:37,500 --> 00:31:38,553 Hé, doe me een plezier. 326 00:31:39,480 --> 00:31:40,986 Bekijk de spullen die de verhuizers hebben meegenomen, 327 00:31:41,010 --> 00:31:43,038 Kijk of je mijn stropdassen kunt vinden. 328 00:31:43,080 --> 00:31:43,998 Hm. 329 00:31:44,040 --> 00:31:45,040 Bedankt. 330 00:31:46,770 --> 00:31:47,583 Houd van je. 331 00:31:47,625 --> 00:31:49,042 Ik houd ook van jou. 332 00:34:24,360 --> 00:34:25,788 Jay. 333 00:34:25,830 --> 00:34:28,098 Jay, word wakker, heb je dat gehoord? 334 00:34:28,140 --> 00:34:29,140 Hoor wat? 335 00:34:30,360 --> 00:34:31,608 Ik weet het niet. 336 00:34:31,650 --> 00:34:33,350 Ik hoorde iets waardoor ik wakker werd. 337 00:34:36,510 --> 00:34:38,560 Jay, wil je alsjeblieft even gaan kijken? 338 00:34:43,647 --> 00:34:44,730 Ja, oké. 339 00:34:58,473 --> 00:34:59,473 Shit. 340 00:35:51,484 --> 00:35:53,819 Heb je daar omhoog gekeken? 341 00:35:53,861 --> 00:35:55,248 Jezus. 342 00:35:55,290 --> 00:35:56,640 Ava, je liet me schrikken. 343 00:35:56,682 --> 00:35:58,458 Heb je daar gecontroleerd? 344 00:35:58,500 --> 00:36:00,713 Het is allemaal gesloten, dus ik dacht dat het wel goed was. 345 00:36:04,290 --> 00:36:05,733 Oké, ja, ik zal het controleren. 346 00:36:20,790 --> 00:36:21,790 Goed? 347 00:36:23,550 --> 00:36:26,118 Alles is in orde, ga maar weer slapen. 348 00:36:26,160 --> 00:36:27,903 Nou, hoe zit het met de kracht? 349 00:36:29,580 --> 00:36:33,783 De stroom is uitgevallen, het is niet groot Oké, ga gewoon weer slapen. 350 00:38:04,386 --> 00:38:05,668 O, hallo daar. 351 00:38:05,710 --> 00:38:08,565 Oh mijn god, alles goed met je? 352 00:38:08,607 --> 00:38:09,498 Nee, het gaat goed met mij. 353 00:38:09,540 --> 00:38:10,938 Eh, gewoon een kleine bloedneus. 354 00:38:10,980 --> 00:38:13,338 Oh, het spijt me dat ik je op een slecht moment betrap. 355 00:38:13,380 --> 00:38:14,568 Ik zou terug kunnen komen. 356 00:38:14,610 --> 00:38:15,648 Nee, nee, het is prima. 357 00:38:15,690 --> 00:38:17,106 Het spijt me, wie zei je dat je was? 358 00:38:17,130 --> 00:38:19,008 O, wat dom van mij. 359 00:38:19,050 --> 00:38:20,328 Het spijt me daarvoor. 360 00:38:20,370 --> 00:38:21,468 Ik ben je buurvrouw, Ruth. 361 00:38:21,510 --> 00:38:23,328 Ik woon daar aan de overkant van de straat. 362 00:38:23,370 --> 00:38:24,588 Oh oké. 363 00:38:24,630 --> 00:38:27,468 Hallo, ik ben Ava, leuk je te ontmoeten. 364 00:38:27,510 --> 00:38:28,998 Ik zou je de hand schudden, maar... 365 00:38:29,040 --> 00:38:30,378 Dat is helemaal in orde. 366 00:38:30,420 --> 00:38:32,148 Weet je zeker dat alles in orde is? 367 00:38:32,190 --> 00:38:33,768 Ja, nee, het gaat goed met mij. 368 00:38:33,810 --> 00:38:35,478 Oké, ik ben net langsgeweest 369 00:38:35,520 --> 00:38:38,808 om te zien of je het cadeau hebt gekregen mandje Ik ben hier laatst vertrokken. 370 00:38:38,850 --> 00:38:40,118 O, was jij dat? 371 00:38:40,160 --> 00:38:41,118 O ja, we hebben het. 372 00:38:41,160 --> 00:38:42,906 Heel erg bedankt, dat was heel lief van je. 373 00:38:42,930 --> 00:38:43,998 Nee, natuurlijk 374 00:38:44,040 --> 00:38:46,803 en hopelijk zul je dat ook doen blijf nog een tijdje hangen. 375 00:38:47,670 --> 00:38:49,728 Ja, dat zijn we van plan. 376 00:38:49,770 --> 00:38:53,238 Nou ja, vanwege de anderen Ik ben niet lang gebleven, weet je? 377 00:38:53,280 --> 00:38:54,588 De anderen? 378 00:38:54,630 --> 00:38:56,928 Ja, er zijn hier andere families geweest 379 00:38:56,970 --> 00:38:59,208 in de afgelopen paar jaar. 380 00:38:59,250 --> 00:39:02,613 Ze zijn allemaal verhuisd en daarna meteen weer naar buiten gegaan. 381 00:39:03,900 --> 00:39:04,818 Waarom is dat? 382 00:39:04,860 --> 00:39:08,928 Ik weet het niet, maar hopelijk vind je het hier leuk. 383 00:39:08,970 --> 00:39:10,158 Bedankt. 384 00:39:10,200 --> 00:39:10,991 Natuurlijk. 385 00:39:11,033 --> 00:39:12,948 Nou, ik ga er niet op in nog meer van uw tijd, 386 00:39:12,990 --> 00:39:15,468 Ik wilde mezelf even voorstellen. 387 00:39:15,510 --> 00:39:18,078 Oké, het was echt leuk je te ontmoeten 388 00:39:18,120 --> 00:39:19,608 en nogmaals bedankt voor het mandje. 389 00:39:19,650 --> 00:39:22,985 Oh, natuurlijk en als als je ooit iets nodig hebt, 390 00:39:23,027 --> 00:39:25,188 Ik woon daar aan de overkant van de straat. 391 00:39:25,230 --> 00:39:26,148 Oké, bedankt. 392 00:39:26,190 --> 00:39:27,588 Het was echt leuk je te ontmoeten. 393 00:39:27,630 --> 00:39:28,780 Ook leuk jou te ontmoeten. 394 00:39:38,310 --> 00:39:39,138 Hoi. 395 00:39:39,180 --> 00:39:40,578 Hey schatje, hoe gaat het? 396 00:39:40,620 --> 00:39:41,898 Ik ben goed. 397 00:39:41,940 --> 00:39:43,248 Ik heb net onze buurman ontmoet. 398 00:39:43,290 --> 00:39:47,868 Lieve oudere dame en zij gaf ons ook de cadeaumand. 399 00:39:47,910 --> 00:39:50,082 Ik zei toch dat we zouden uitzoeken wie het was. 400 00:39:50,124 --> 00:39:51,828 Ja. 401 00:39:51,870 --> 00:39:53,586 Oh en hé, bedankt voor de notitie trouwens. 402 00:39:53,610 --> 00:39:54,610 Wat is dat? 403 00:39:55,809 --> 00:39:58,638 Het plakbriefje op de spiegel. 404 00:39:58,680 --> 00:40:00,408 Welke plaknotitie? 405 00:40:00,450 --> 00:40:02,673 Het briefje dat je op de badkamerspiegel hebt achtergelaten. 406 00:40:03,570 --> 00:40:05,453 Ik heb geen briefje op de spiegel gelegd. 407 00:40:11,626 --> 00:40:12,626 Wacht, 408 00:40:13,650 --> 00:40:14,913 het is niet hier. 409 00:40:15,995 --> 00:40:17,045 Gaat het? 410 00:40:17,940 --> 00:40:21,813 Er zat een opmerking bij badkamerspiegel en nu is het weg. 411 00:40:22,890 --> 00:40:24,773 Ik heb geen briefje op de spiegel achtergelaten. 412 00:40:25,710 --> 00:40:27,213 Maar ik weet dat ik het daar zag. 413 00:40:28,320 --> 00:40:30,623 Lieverd, dat moet je hebben gedaan heb gedroomd of zoiets. 414 00:40:32,352 --> 00:40:33,195 Ik bedoel- 415 00:40:33,237 --> 00:40:35,287 Heb je vannacht geslapen? 416 00:40:36,570 --> 00:40:38,646 Nee, niet echt. 417 00:40:38,688 --> 00:40:40,758 Waarom probeer je niet wat te rusten? 418 00:40:40,800 --> 00:40:43,188 Hé, ik moet rennen, ik bel je later. 419 00:40:43,230 --> 00:40:45,078 Ja, oké. 420 00:40:45,120 --> 00:40:46,130 Ga wat slapen, oké? 421 00:40:46,172 --> 00:40:47,001 Houd van je. 422 00:40:47,043 --> 00:40:48,626 Ik houd van je. 423 00:42:54,746 --> 00:42:56,343 Hé, ik ben thuis. 424 00:42:58,920 --> 00:43:00,698 Ava, ik ben thuis. 425 00:43:00,740 --> 00:43:01,923 Mm. 426 00:43:03,930 --> 00:43:04,721 Is de lucht gebroken? 427 00:43:04,763 --> 00:43:06,258 Waarom is het hier zo warm? 428 00:43:06,300 --> 00:43:08,373 Laat maar, ik heb het ijskoud. 429 00:43:09,780 --> 00:43:10,930 Word je ziek? 430 00:43:14,580 --> 00:43:15,730 Eh, je bent behoorlijk warm. 431 00:43:16,650 --> 00:43:18,138 Heeft u medicijnen gebruikt? 432 00:43:18,180 --> 00:43:19,293 Hm-hm. 433 00:43:20,970 --> 00:43:22,926 Nou, kom naar bed, laten we Ik haal wat medicijnen voor je. 434 00:43:22,950 --> 00:43:24,753 Nee, laat mij hier achter. 435 00:43:26,160 --> 00:43:27,918 Wil je op de bank slapen? 436 00:43:27,960 --> 00:43:30,663 Ja Jay, laat me gewoon slapen. 437 00:43:32,100 --> 00:43:34,600 Oké, nou, tenminste haal wat medicijnen voor je. 438 00:43:37,860 --> 00:43:38,860 Ava? 439 00:43:42,180 --> 00:43:43,563 Oké, goedenacht. 440 00:44:28,740 --> 00:44:30,018 Hoi. 441 00:44:30,060 --> 00:44:32,148 Sorry, het was niet mijn bedoeling om je bang te maken. 442 00:44:32,190 --> 00:44:33,190 Kijk hier eens naar. 443 00:44:34,655 --> 00:44:35,655 Wat? 444 00:44:37,170 --> 00:44:38,170 Het is er niet. 445 00:44:39,060 --> 00:44:40,518 Wat is er niet? 446 00:44:40,560 --> 00:44:42,336 Er was er nog een notitie op de spiegel 447 00:44:42,360 --> 00:44:44,163 en nu is het weg. 448 00:44:46,860 --> 00:44:48,761 Ava, weet je zeker dat het goed met je gaat? 449 00:44:48,803 --> 00:44:50,793 Je hebt je vreemd gedragen. 450 00:44:50,835 --> 00:44:53,553 Nee, het gaat niet met mij, Jay. 451 00:44:54,390 --> 00:44:57,198 Ik zie dingen die er niet zijn. 452 00:44:57,240 --> 00:44:58,908 Ik hoor dingen. 453 00:44:58,950 --> 00:45:00,618 Er klopt hier iets niet. 454 00:45:00,660 --> 00:45:02,448 Er klopt iets niet met dit huis. 455 00:45:02,490 --> 00:45:03,978 Dat heb ik je proberen te vertellen. 456 00:45:04,020 --> 00:45:05,718 Wat wil je dat ik eraan doe? 457 00:45:05,760 --> 00:45:07,638 Wil je, wil je verhuizen? 458 00:45:07,680 --> 00:45:09,528 Misschien moeten we dat ook doen. 459 00:45:09,570 --> 00:45:10,518 Ernstig? 460 00:45:10,560 --> 00:45:12,138 Dat is belachelijk. 461 00:45:12,180 --> 00:45:13,353 We zijn net hier. 462 00:45:14,250 --> 00:45:15,041 Weet je wat? 463 00:45:15,083 --> 00:45:16,123 Ik kan dit nu niet doen. 464 00:45:40,318 --> 00:45:42,408 Heb ik je op een slecht moment betrapt? 465 00:45:42,450 --> 00:45:43,668 Nee, het is prima. 466 00:45:43,710 --> 00:45:45,648 Omdat ik net hallo zei tegen je man 467 00:45:45,690 --> 00:45:47,388 en hij leek behoorlijk overstuur. 468 00:45:47,430 --> 00:45:50,148 Hij reed nogal haastig weg. 469 00:45:50,190 --> 00:45:51,078 Ja, sorry daarvoor. 470 00:45:51,120 --> 00:45:53,073 We hadden gewoon een beetje ruzie. 471 00:45:54,450 --> 00:45:56,253 Het gaat om het huis, nietwaar? 472 00:45:57,720 --> 00:45:59,076 Wat weet je over dit huis 473 00:45:59,100 --> 00:46:00,450 dat je het mij niet vertelt? 474 00:46:02,580 --> 00:46:03,963 Vind je het erg als ik binnenkom? 475 00:46:10,350 --> 00:46:13,533 Ze hebben hier mooi werk verbouwd. 476 00:46:15,090 --> 00:46:17,448 Kijk, het spijt me, ik wil niet onbeleefd zijn. 477 00:46:17,490 --> 00:46:21,558 maar je moet het mij vertellen wat gebeurt er in dit huis. 478 00:46:21,600 --> 00:46:24,798 Ik heb het gevoel dat ik hier mijn verstand aan het verliezen ben. 479 00:46:24,840 --> 00:46:27,948 Je vat het niet zo goed op. 480 00:46:27,990 --> 00:46:29,043 Naar wat? 481 00:46:29,880 --> 00:46:31,248 Ik begrijp het niet. 482 00:46:31,290 --> 00:46:35,958 Nou, zie je, zo terug in het begin van de 20e eeuw, 483 00:46:36,000 --> 00:46:40,818 deze hele buurt was een familiebedrijf. 484 00:46:40,860 --> 00:46:45,348 Van mijlen en mijlen allemaal hier in de buurt bezaten ze alles. 485 00:46:45,390 --> 00:46:47,418 Ze waren een van de rijkste families 486 00:46:47,460 --> 00:46:49,728 destijds in Florida. 487 00:46:49,770 --> 00:46:51,648 Ze speelden zelfs een grote rol 488 00:46:51,690 --> 00:46:54,138 bij de ontwikkeling van de eerste spoorlijn 489 00:46:54,180 --> 00:46:58,053 om import te brengen en export naar dit hele gebied. 490 00:46:59,100 --> 00:47:03,468 Nou, zie je, in die tijd toen mensen landgoederen hadden, 491 00:47:03,510 --> 00:47:07,278 ze bezaten ook familiepercelen. 492 00:47:07,320 --> 00:47:10,218 Percelen, zoals graven? 493 00:47:10,260 --> 00:47:14,388 Ja, ze zouden begraven hun familie op hun eigen land. 494 00:47:14,430 --> 00:47:17,013 Dat is precies zoals het toen was. 495 00:47:18,120 --> 00:47:21,528 Nou, vele jaren later, de eigenaar is overleden 496 00:47:21,570 --> 00:47:25,278 en er was geen familie overgelaten om het land op te eisen, 497 00:47:25,320 --> 00:47:29,658 dus nam de staat het over voorbij en het zat hier voor, 498 00:47:29,700 --> 00:47:33,408 hmm, 50 jaar onaangeroerd. 499 00:47:33,450 --> 00:47:37,098 Totdat de staat hebzuchtig werd. 500 00:47:37,140 --> 00:47:40,998 Het was tijdens de echte vastgoedboom van de jaren tachtig 501 00:47:41,040 --> 00:47:44,328 dat ze het aan ontwikkelaars verkochten, 502 00:47:44,370 --> 00:47:47,913 maar dat waren ze tenminste leuk genoeg om krediet te geven. 503 00:47:48,870 --> 00:47:49,878 Credit. 504 00:47:49,920 --> 00:47:51,288 Wat bedoel je? 505 00:47:51,330 --> 00:47:53,958 Het land was eigendom van Harold Farms 506 00:47:54,000 --> 00:47:56,613 en zijn vrouw Laura Anne. 507 00:47:58,140 --> 00:48:00,468 Laura Anne Drive. 508 00:48:00,510 --> 00:48:02,208 Dus je ziet, 509 00:48:02,250 --> 00:48:05,958 dit hele pand was heilige grond voor hen 510 00:48:06,000 --> 00:48:07,398 en dan komen wij binnen 511 00:48:07,440 --> 00:48:11,013 en we verscheuren het gewoon allemaal op en bouw er helemaal overheen. 512 00:48:12,780 --> 00:48:14,388 Weet je, toen ik een klein meisje was, 513 00:48:14,430 --> 00:48:16,818 Vroeger speelden we overal in dit pand 514 00:48:16,860 --> 00:48:19,683 en o, we zouden naar de graven gaan kijken 515 00:48:19,725 --> 00:48:23,043 en dan spookverhalen aan elkaar vertellen. 516 00:48:25,050 --> 00:48:27,693 Die graven waren hier, 517 00:48:28,980 --> 00:48:31,323 precies waar dit huis vandaag de dag staat. 518 00:48:33,900 --> 00:48:36,918 Dus we staan ​​letterlijk op een kerkhof? 519 00:48:36,960 --> 00:48:38,073 Dat klopt. 520 00:48:39,150 --> 00:48:43,428 Dus je vertelt me dat ik leef in een echt spookhuis? 521 00:48:43,470 --> 00:48:47,598 Het is niet alleen jouw huis, het is de hele buurt. 522 00:48:47,640 --> 00:48:52,640 Oh, zelfs bij mij thuis, lichten flikkeren en dingen bewegen, 523 00:48:54,750 --> 00:48:57,573 maar het is niet erg schadelijk. 524 00:48:58,620 --> 00:49:01,038 Nou, dat is goed, denk ik. 525 00:49:01,080 --> 00:49:05,268 Ja, maar jouw huis heeft een heel ander verleden. 526 00:49:05,310 --> 00:49:07,281 Er is iets met dit huis 527 00:49:07,323 --> 00:49:10,833 Dat brengt mensen naar hun breekpunt. 528 00:49:11,700 --> 00:49:13,428 Ik hoopte dat het jou niet zou beïnvloeden 529 00:49:13,470 --> 00:49:15,588 zoals het anderen in het verleden heeft gedaan, 530 00:49:15,630 --> 00:49:18,948 maar je vat het niet zo goed op. 531 00:49:18,990 --> 00:49:20,367 Nee. 532 00:49:20,409 --> 00:49:21,409 Nee, dat ben ik niet. 533 00:49:22,920 --> 00:49:26,393 Weet je, ik probeer het niet je bang maken door je dit te vertellen. 534 00:49:26,435 --> 00:49:30,168 Als er iets was, hoopte ik dat het zou je een gevoel geven 535 00:49:30,210 --> 00:49:31,612 iets comfortabeler 536 00:49:31,654 --> 00:49:35,583 en misschien begrijpen wat je ervaart. 537 00:49:36,570 --> 00:49:39,798 Weet je, ik heb het nooit verteld anderen iets hierover, 538 00:49:39,840 --> 00:49:43,338 Maar ik dacht dat het zou helpen als ik het je vertelde. 539 00:49:43,380 --> 00:49:45,873 Het spijt me als ik misleid was. 540 00:49:46,800 --> 00:49:49,638 Nee, ik ben blij dat je het mij verteld hebt. 541 00:49:49,680 --> 00:49:51,498 Ik voel me er gewoon niet beter door. 542 00:49:51,540 --> 00:49:52,908 Oh. 543 00:49:52,950 --> 00:49:54,798 Het spijt me, ik heb je nooit iets te drinken aangeboden. 544 00:49:54,840 --> 00:49:55,631 Wil je iets? 545 00:49:55,673 --> 00:49:58,398 Oh nee, het gaat goed, ik moet onderweg zijn. 546 00:49:58,440 --> 00:50:01,248 Ik heb waarschijnlijk al genoeg opgelegd. 547 00:50:01,290 --> 00:50:03,258 Nee, nee, het gaat goed met je. 548 00:50:03,300 --> 00:50:06,318 Als dat ooit het geval is alles wat ik voor je kan doen, 549 00:50:06,360 --> 00:50:09,948 als je eruit moet even het huis in, 550 00:50:09,990 --> 00:50:12,138 kom gerust een keer langs. 551 00:50:12,180 --> 00:50:14,838 Bedankt, dat waardeer ik echt. 552 00:50:14,880 --> 00:50:15,880 Ah. 553 00:50:17,850 --> 00:50:20,568 Oja, ik was het bijna vergeten. 554 00:50:20,610 --> 00:50:22,608 Gefeliciteerd. 555 00:50:22,650 --> 00:50:23,778 Waarvoor? 556 00:50:23,820 --> 00:50:25,458 Je bent zwanger. 557 00:50:25,500 --> 00:50:27,048 Wat? 558 00:50:27,090 --> 00:50:28,653 O, dat wist je nog niet? 559 00:50:29,517 --> 00:50:32,583 Oh kijk, daar ga ik weer met mijn mond. 560 00:50:34,440 --> 00:50:36,828 Hoe zou je dat weten? 561 00:50:36,870 --> 00:50:38,403 Ik weet gewoon dingen. 562 00:50:39,360 --> 00:50:41,928 Nou, onthoud, als je iets nodig hebt, 563 00:50:41,970 --> 00:50:43,420 hier aan de overkant van de straat. 564 00:51:09,150 --> 00:51:10,638 Hoi. 565 00:51:10,680 --> 00:51:11,680 We moeten praten. 566 00:51:14,190 --> 00:51:15,573 Oké, laten we praten. 567 00:51:18,510 --> 00:51:21,603 Ik wist dat ik niet ging gek op dit huis. 568 00:51:22,500 --> 00:51:23,478 Ik wist dat er iets mis was 569 00:51:23,520 --> 00:51:25,188 vanaf het moment dat we hier aankwamen. 570 00:51:25,230 --> 00:51:26,283 Jezus. 571 00:51:27,150 --> 00:51:30,648 Kende jij dit huis? bovenop een begraafplaats gebouwd? 572 00:51:30,690 --> 00:51:32,140 Waar heb je het over? 573 00:51:33,150 --> 00:51:36,138 Dit was een familiecomplot voordat ze er huizen op bouwden. 574 00:51:36,180 --> 00:51:37,458 Ja, wie heeft je dat verteld? 575 00:51:37,500 --> 00:51:40,998 Onze buurvrouw, de dame die ons de cadeaumand heeft gegeven. 576 00:51:41,040 --> 00:51:42,798 Ja, ze zei toen ze een klein meisje was, 577 00:51:42,840 --> 00:51:46,188 dit was toch een begraafplaats hier waar ons huis is, 578 00:51:46,230 --> 00:51:47,418 en zij vertelde het mij ook 579 00:51:47,460 --> 00:51:50,208 dat iedere persoon die zijn hier eerder komen wonen dan wij, 580 00:51:50,250 --> 00:51:52,923 moest verhuizen omdat van wat hier gebeurt. 581 00:51:53,760 --> 00:51:55,626 Oké, dus we zijn terug bij het spookhuis ding. 582 00:51:55,650 --> 00:51:57,678 Jay, dit is serieus. 583 00:51:57,720 --> 00:51:59,620 Ava, hoor je jezelf nu? 584 00:52:00,810 --> 00:52:03,828 Het is hetzelfde met je keer op keer. 585 00:52:03,870 --> 00:52:07,188 Je hebt iets nodig om, om Geef je depressie de schuld. 586 00:52:07,230 --> 00:52:09,018 Je geeft de jouwe de schuld depressie in huis. 587 00:52:09,060 --> 00:52:12,603 Je gaf het laatste de schuld huis en op mij en uw gezin. 588 00:52:14,370 --> 00:52:16,067 Je geeft gewoon altijd de schuld aan je ongelukkigheid 589 00:52:16,091 --> 00:52:18,033 op al het andere om je heen. 590 00:52:19,770 --> 00:52:21,678 Wat ik ook doe, 591 00:52:21,720 --> 00:52:24,363 je bent gewoon nooit, je bent gewoon nooit gelukkig. 592 00:52:25,223 --> 00:52:27,288 Ik bedoel, ik heb ons verplaatst naar Florida in godsnaam, 593 00:52:27,330 --> 00:52:28,943 en kijk eens wat dat wordt. 594 00:52:30,528 --> 00:52:31,768 Ik kan je niet geloven, Jay. 595 00:52:31,810 --> 00:52:33,543 Ja, het is waar. Ava. 596 00:52:36,120 --> 00:52:37,038 Hoe weet je dat eigenlijk 597 00:52:37,080 --> 00:52:39,230 Is alles wat deze vrouw je vertelt waar? 598 00:52:40,759 --> 00:52:43,218 Ik bedoel, ze zou gek kunnen zijn, ze zou dementie kunnen hebben. 599 00:52:43,260 --> 00:52:44,493 Je hebt geen idee. 600 00:52:47,790 --> 00:52:49,840 Ze vertelde me nog iets dat waar is. 601 00:52:50,760 --> 00:52:51,760 Ja, wat is dat? 602 00:53:07,593 --> 00:53:09,273 Ava, meen je dit nu serieus? 603 00:53:14,116 --> 00:53:18,697 O mijn God. 604 00:53:18,739 --> 00:53:20,072 Schatje, oh mijn God. 605 00:53:21,368 --> 00:53:22,297 O mijn God. 606 00:53:22,339 --> 00:53:23,672 Dit is verbazingwekkend. 607 00:53:25,204 --> 00:53:27,871 Oh mijn God, ik kan dit niet geloven. 608 00:53:34,050 --> 00:53:35,600 Ik wil hier niet blijven, Jay. 609 00:53:38,070 --> 00:53:39,813 Hé Ava, luister. 610 00:53:41,400 --> 00:53:43,908 Laat me dat kerkhof ding eens bekijken, 611 00:53:43,950 --> 00:53:46,608 kijken of er überhaupt enige waarheid in zit. 612 00:53:46,650 --> 00:53:47,748 Oké? 613 00:53:47,790 --> 00:53:50,640 Laten we dat in ieder geval eerder doen we trekken overhaaste conclusies. 614 00:53:52,920 --> 00:53:53,973 Hé, kijk mij aan. 615 00:53:57,555 --> 00:53:59,653 Ik zal altijd mijn best doen om je te beschermen. 616 00:54:29,731 --> 00:54:31,188 Wat doe je thuis? 617 00:54:31,230 --> 00:54:32,230 Schat, het is zondag. 618 00:54:34,020 --> 00:54:36,828 Dus ik ging gewoon over de straat om de buren te ontmoeten. 619 00:54:36,870 --> 00:54:39,438 Zei je niet dat dat zo was? deze oude dame die daar woont? 620 00:54:39,480 --> 00:54:41,013 Ja, Rutte. 621 00:54:42,000 --> 00:54:44,598 Ja, er is geen oud mevrouw die daar woont. 622 00:54:44,640 --> 00:54:46,190 Dat zijn Tom en zijn vrouw, Carol. 623 00:54:47,370 --> 00:54:48,588 Wat? 624 00:54:48,630 --> 00:54:50,466 Ik heb het over de huis aan de overkant van de straat 625 00:54:50,490 --> 00:54:51,543 met het witte hek. 626 00:54:52,410 --> 00:54:54,660 Ja, dat is Tom en Carol, ik heb ze net ontmoet. 627 00:54:55,858 --> 00:54:57,348 Wat? 628 00:54:57,390 --> 00:54:58,563 Dat is onmogelijk. 629 00:55:01,140 --> 00:55:03,888 Misschien woont ze ernaast of zoiets, ik weet het niet. 630 00:55:03,930 --> 00:55:06,138 Ik wil niet aankloppen elke deur in de buurt. 631 00:55:06,180 --> 00:55:08,730 Ik zag haar lopen aan de overkant van de straat ernaartoe. 632 00:55:10,560 --> 00:55:12,126 Kijk, dat probeer ik niet te zeggen je hebt geen oude dame gezien, 633 00:55:12,150 --> 00:55:14,600 maar ze leeft niet daar, dat weet ik zeker. 634 00:55:18,008 --> 00:55:19,158 Kijk, ik zei het je, 635 00:55:19,200 --> 00:55:21,738 je zou kunnen praten aan de stadsgekke dame. 636 00:55:21,780 --> 00:55:24,198 Elke buurt heeft wel een gekke dame. 637 00:55:24,240 --> 00:55:27,798 Toen ik een kind was, hadden we dit gekke dame genaamd tante Ethel. 638 00:55:27,840 --> 00:55:29,720 Alle kinderen waren dat gewend verzin verhalen over haar, 639 00:55:29,760 --> 00:55:31,428 hoe ze kinderen zou vermoorden op Halloween 640 00:55:31,470 --> 00:55:33,761 en verander ze in Halloween-snoepjes. 641 00:55:37,890 --> 00:55:40,668 Hé, waarom gaan we niet naar het strand of zo? 642 00:55:40,710 --> 00:55:42,740 Laat me jullie twee trakteren op een lunch, hè? 643 00:56:58,638 --> 00:57:00,971 Ik weet dat je naar mij kijkt. 644 00:57:04,407 --> 00:57:06,074 Ava, word wakker, Ava. 645 00:57:07,860 --> 00:57:09,560 Je bent drijfnat, wat is er gebeurd? 646 00:57:13,737 --> 00:57:15,648 Ik weet het niet. 647 00:57:15,690 --> 00:57:16,690 Ik weet het niet? 648 00:57:18,300 --> 00:57:20,598 Jezus, je moet het ijskoud hebben. 649 00:57:20,640 --> 00:57:21,858 Kom hier. 650 00:57:21,900 --> 00:57:23,100 Laten we je opwarmen. 651 00:57:30,030 --> 00:57:31,030 Hé, goedemorgen. 652 00:57:31,770 --> 00:57:32,988 Hoe voel je je? 653 00:57:33,030 --> 00:57:34,053 Oké, denk ik. 654 00:57:34,909 --> 00:57:36,468 Alsjeblieft. 655 00:57:36,510 --> 00:57:38,658 Ik heb eigenlijk niet zoveel honger. 656 00:57:38,700 --> 00:57:40,998 Schatje, onthoud, je eet nu voor twee. 657 00:57:41,040 --> 00:57:42,040 Neem het. 658 00:57:44,580 --> 00:57:45,680 Oké, ik moet gaan. 659 00:57:46,741 --> 00:57:48,708 Ik houd zo veel van je. 660 00:57:48,750 --> 00:57:49,900 Nog een fijne dag, oké? 661 00:58:10,230 --> 00:58:12,984 Het familieplot niet bevatten alleen de overblijfselen 662 00:58:13,026 --> 00:58:17,448 van Laura Anne, maar ook haar man, 663 00:58:17,490 --> 00:58:22,244 samen met tal van andere familieleden en hun kinderen. 664 00:58:32,550 --> 00:58:36,348 De lichamen zijn niet verplaatst 665 00:58:36,390 --> 00:58:40,008 als gevolg van een fout van de bouwer in de vroege stadia van ontwikkeling 666 00:58:40,050 --> 00:58:41,913 tijdens een landonderzoek. 667 00:58:43,620 --> 00:58:46,173 Hun stoffelijke resten waren daarbij vernietigd. 668 00:58:48,990 --> 00:58:49,990 O mijn God. 669 00:59:09,763 --> 00:59:10,763 Wie is daar? 670 00:59:24,280 --> 00:59:25,280 Wie is daar? 671 00:59:28,283 --> 00:59:29,283 Niemand. 672 00:59:35,990 --> 00:59:37,240 Er is niemand. 673 00:59:38,235 --> 00:59:39,902 Er is nooit iemand. 674 01:00:48,686 --> 01:00:52,035 Ik moet het weten, jij moet het mij vertellen. 675 01:00:52,077 --> 01:00:55,488 Je moet het mij vertellen, ik moet het weten. 676 01:00:55,530 --> 01:00:58,453 Ik moet het weten, jij moet het mij vertellen. 677 01:01:02,323 --> 01:01:03,323 Hoi. 678 01:01:04,560 --> 01:01:05,733 Het is allemaal waar. 679 01:01:07,320 --> 01:01:08,433 Elk stukje ervan. 680 01:01:09,750 --> 01:01:10,638 Wat? 681 01:01:10,680 --> 01:01:11,680 Wat is waar? 682 01:01:13,800 --> 01:01:16,848 Alles wat ze zei over het huis is waar. 683 01:01:16,890 --> 01:01:19,578 Jezus, Ava, al over het huis? 684 01:01:19,620 --> 01:01:21,468 Ik liep gewoon door de deur. 685 01:01:21,510 --> 01:01:23,460 Kan ik een hallo of hallo krijgen of zoiets? 686 01:01:24,480 --> 01:01:26,280 Heb je niet net gehoord wat ik zei? 687 01:01:27,270 --> 01:01:29,118 Ik zei dat het allemaal waar is, Jay. 688 01:01:29,160 --> 01:01:30,753 Ik heb het allemaal geverifieerd. 689 01:01:32,340 --> 01:01:34,390 Je maakt jezelf letterlijk gek. 690 01:01:35,250 --> 01:01:36,396 Je doet het allemaal opnieuw. 691 01:01:36,420 --> 01:01:37,620 Dat besef je wel, toch? 692 01:01:38,970 --> 01:01:41,133 Ava, jouw depressie is de dood voor ons. 693 01:01:44,370 --> 01:01:47,598 Ik hoop dat je dat beseft uw stress en depressie 694 01:01:47,640 --> 01:01:49,763 is wat ervoor zorgde dat je dat deed de eerste keer een miskraam. 695 01:01:53,040 --> 01:01:54,290 Hoe durf je? 696 01:01:59,610 --> 01:02:00,903 Ava, het spijt me. 697 01:02:15,570 --> 01:02:16,833 Haal je arm van me af. 698 01:02:18,349 --> 01:02:20,088 Ava, het spijt me. 699 01:02:20,130 --> 01:02:21,468 Ik meende het niet, oké? 700 01:02:21,510 --> 01:02:22,510 Vergeef me alsjeblieft. 701 01:02:23,850 --> 01:02:24,903 Laat me met rust. 702 01:02:26,040 --> 01:02:27,183 Ava, alsjeblieft. 703 01:02:34,770 --> 01:02:35,770 Waar ga je heen? 704 01:02:39,780 --> 01:02:42,813 Ik ben het helemaal ben nu ziek van je. 705 01:02:44,580 --> 01:02:45,880 Ik slaap op de bank. 706 01:02:49,481 --> 01:02:52,946 Verdomme. 707 01:03:13,622 --> 01:03:14,622 Ava, wakker worden. 708 01:03:17,917 --> 01:03:20,000 Jezus, Ava, alles goed met je? 709 01:03:23,527 --> 01:03:24,839 Weet je, we hebben een overeenkomst gesloten 710 01:03:24,881 --> 01:03:26,916 dat geen van ons beiden zou doen weer op de bank slapen. 711 01:03:26,940 --> 01:03:27,940 Herinner je je dat nog? 712 01:03:36,510 --> 01:03:39,648 Kijk, het spijt me voor wat ik zei gisteravond: dat ben ik echt, 713 01:03:39,690 --> 01:03:42,378 maar je moet het begrijpen waar ik vandaan kom. 714 01:03:42,420 --> 01:03:43,970 Je moet zien hoe hard ik mijn best doe. 715 01:03:45,300 --> 01:03:46,773 Ik doe mijn best voor ons, Ava. 716 01:03:49,890 --> 01:03:51,723 Het gaat niet altijd om jou, Jay. 717 01:03:54,480 --> 01:03:56,663 Nou, laat me raden, dat is het toch over jou, toch? 718 01:03:58,401 --> 01:03:59,192 Weet je wat? 719 01:03:59,234 --> 01:04:00,234 Vergeet het. 720 01:04:19,950 --> 01:04:23,988 Verschillende familieleden van Laura Anne Farms 721 01:04:24,030 --> 01:04:28,338 werden in familiebezit begraven complot, inclusief haar broer Joseph 722 01:04:28,380 --> 01:04:30,513 en haar twee zussen, Emily en Ruth. 723 01:04:33,231 --> 01:04:34,231 Ruth? 724 01:04:52,800 --> 01:04:54,240 Dit is onmogelijk. 725 01:05:25,710 --> 01:05:26,710 Jay? 726 01:05:32,970 --> 01:05:35,270 Ik wilde je dit niet vertellen. 727 01:05:45,330 --> 01:05:46,593 Wat gebeurt er met mij? 728 01:05:48,900 --> 01:05:51,303 Wij hebben ons aan jou gehecht. 729 01:05:53,400 --> 01:05:54,783 Ik begrijp het niet. 730 01:05:56,130 --> 01:05:58,368 Ik heb geprobeerd het je gemakkelijk te maken. 731 01:05:58,410 --> 01:06:01,023 De anderen zijn niet zo aardig als ik. 732 01:06:02,430 --> 01:06:04,143 Er is iets mis met mij. 733 01:06:05,100 --> 01:06:07,128 Vertel me alsjeblieft wat er gebeurt. 734 01:06:07,170 --> 01:06:10,638 Het maakt ze van streek als je wilt gaan. 735 01:06:10,680 --> 01:06:11,988 WHO? 736 01:06:12,030 --> 01:06:13,638 Je bent hier maar een gast, 737 01:06:13,680 --> 01:06:16,203 dat is wat je niet begrijpt. 738 01:06:17,490 --> 01:06:19,578 Waarom kan ik niet weggaan? 739 01:06:19,620 --> 01:06:22,428 Er moet altijd iemand hier blijven, 740 01:06:22,470 --> 01:06:27,157 dus als je ervoor kiest om te gaan, er zullen consequenties zijn. 741 01:06:31,650 --> 01:06:33,843 Er moet altijd iemand hier blijven. 742 01:06:34,920 --> 01:06:39,873 Nog belangrijker: iemand moet hier willen blijven. 743 01:06:41,610 --> 01:06:43,203 Ik weet wat je denkt. 744 01:06:44,370 --> 01:06:47,073 Je hebt nu een baby om te beschermen. 745 01:06:48,450 --> 01:06:49,450 Ja. 746 01:06:50,940 --> 01:06:53,193 Je weet wat je moet doen. 747 01:06:57,600 --> 01:06:59,287 Ik weet wat ik moet doen. 748 01:07:31,990 --> 01:07:32,990 Hoi. 749 01:07:35,280 --> 01:07:36,987 Ava, alles goed met je? 750 01:07:40,830 --> 01:07:42,573 Ik wil hier niet meer blijven. 751 01:07:45,060 --> 01:07:48,753 Jezus, Ava, jij echt jezelf onder controle moeten krijgen. 752 01:07:51,930 --> 01:07:53,463 Wil je hier blijven, Jay? 753 01:07:55,031 --> 01:07:56,031 Natuurlijk doe ik dat. 754 01:07:59,700 --> 01:08:00,700 Goed. 755 01:08:02,617 --> 01:08:03,963 Ava, wat ben je aan het doen? 756 01:08:06,000 --> 01:08:07,833 Er moet altijd iemand hier blijven, 757 01:08:09,381 --> 01:08:13,337 en nog belangrijker: ze moeten het willen. 758 01:08:13,379 --> 01:08:16,760 Waar heb je het over? 759 01:09:37,519 --> 01:09:42,279 ♪ Ik houd mijn mes vast ♪ 760 01:09:42,321 --> 01:09:47,321 ♪ Er stroomt bloed door mijn vingers ♪ 761 01:09:47,680 --> 01:09:52,680 ♪ Ik voel me niet zo levend ♪ 762 01:09:57,767 --> 01:10:02,767 ♪ Ik heb alleen het gevoel dat ik dood kan gaan ♪ 763 01:10:07,770 --> 01:10:12,728 ♪ Terwijl je mijn hand vasthoudt ♪ 764 01:10:12,770 --> 01:10:17,770 ♪ Ik kon het begrijpen ♪ 765 01:10:17,905 --> 01:10:22,905 ♪ Alle dingen die mij zijn ontzegd ♪ 766 01:10:27,939 --> 01:10:32,939 ♪ Alle dingen die het leven heeft beroofd ♪ 767 01:10:52,167 --> 01:10:57,167 ♪ Zelfs van binnen heb ik je gevonden ♪ 768 01:10:58,383 --> 01:11:03,133 ♪ Van binnen sta ik ondersteboven ♪ 769 01:11:03,175 --> 01:11:07,817 ♪ Binnenin heb ik je gevonden ♪ 770 01:11:07,859 --> 01:11:12,859 ♪ Van binnen sta ik ondersteboven ♪ 771 01:11:17,332 --> 01:11:22,283 ♪ Terwijl je mijn hand vasthoudt ♪ 772 01:11:22,325 --> 01:11:27,325 ♪ Ik kon het begrijpen ♪ 773 01:11:27,405 --> 01:11:32,405 ♪ Alle dingen die mij zijn ontzegd ♪ 774 01:11:37,427 --> 01:11:42,427 ♪ Alle dingen die het leven heeft beroofd ♪ 775 01:11:50,780 --> 01:11:55,371 ♪ Binnenin jou ♪ 776 01:11:55,413 --> 01:12:00,413 ♪ Binnenin jou ♪ 777 01:12:00,594 --> 01:12:05,429 ♪ Binnenin jou ♪ 778 01:12:05,471 --> 01:12:10,471 ♪ Binnenin jou ♪ 779 01:12:10,720 --> 01:12:15,620 ♪ Binnenin jou ♪ 780 01:12:15,662 --> 01:12:20,277 ♪ Binnenin jou ♪